哥大图书馆广场圣母铜。向翩翩而至的詹将帽子举妮弗小姐行礼起一臂之高，像前，他脱下帽子，并次日傍晚，李康平踱步至

的浅灰软去既端庄淑雅。套，整个人看上齐的别上一副面纱，白色手女帽，在头发后部整她穿着一时髦俏皮又套着崭新的件质地柔詹妮弗色外套，手上戴着一顶淑

”詹妮弗解“我穿了灰色衣服，所不浓不淡的腮红。以化了妆。释道，她今天搽了

“嗯哼，不错。”李康平赞许一句。

始为自己化妆。在1920年的美国签，不少良家女子也开品已不再被看作是妓女的标，使用化妆

然而美国的某些保守詹妮弗解释了化了妆的人士她化妆的原因。孩，故而始终对良家女化妆心存偏见

文化和社会风俗，了解清大麻烦。楚20世纪20年代的美国李康平有必要否则闹笑话是小事，搞不好会惹上

吃完晚饭我们可以看戏，《莱宁》黄牛票。”买到詹妮没关系，我想我康平提出建议：“李的票卖完了，不过们可以弗，我们去剧院区吧，

太太很唠叨。”生宿舍的那位了，这部戏是普林斯顿道的，我们女知妮弗显露神往之“嚯，《莱宁》关注老情，但她最终说道：“看完戏回来太晚了，你上层人士的最爱。”詹两天不见，你已经开

“太方便和我一起去戏院？”詹妮弗，你是不是不

为？不，不！李，你”“为什么会这样认

是吃饭，早点回来。”，我们只“好吧

是一家烤打车来到剧院区，目的地李康平、詹妮弗肉餐厅。

他情绪是你的幸运别算是你的幸运！你的破产了！除了j从战争中得起一杆红旗，这就激动的高呼：“你们餐厅前方不远处，一好和约翰！”队伍的领头者，·洛克菲勒，还什么？看看你胡不，并没有！不仅的男人跑掉，这也算有谁从战争中捞到了没发财处？你活着而且双腿.p.摩根群人正在游行，一位蓄看看！你们发财了吗？发现你的老婆没跟到了子的白人举都还在，着络腮，你们还无缘无故们周围，好好

家！”游吸血的行队伍里的其他人怒吼资本：“见鬼去吧，

者。兵们二话手，一顿拳打脚踢势士兵冲进游行者队伍，气忽然，一群不说直接动施加于红旗游行穿着军装的美国汹汹的士

，但他们都是普通群众素的美国士兵。游行者们立即还击，难以招架训练有

街头一片混乱。纽约警察随即加入大乱斗，

道：“纽约是自由之皱眉枪李康平城，游行者们既没带又没举着炸弹，他们为什么要殴打游行者？”亲眼目睹这一切的，

约是违法的，过报纸的！”詹妮弗解释道：“这你看是布尔什维克啊！些游行者可而布尔什维克在纽

：“美国，一个言论自疑惑的说李康平由的民主社会。这句么写，不是吗？”话也是你们的你们的报纸每天都这极为报纸写的，而且

吧！李，你“还没民主到那种地步站一个晚上吗？”想在大街上

，詹妮弗。”“进餐厅吧

热了这家烤肉餐厅女士们和先生们情不自欢快的桑摆巴舞曲令的混，她很快忘记了外面，詹妮弗爱死战。闹的响板与禁的摇

整个夜晚用于享受。晚的主题，漂亮优雅的女政治上的争论度翩翩的先生们应该将生活士们和风并不是纽约美好夜

年份稀有的勃艮第葡酒摆在了他和詹妮弗的圆桌上。萄没有灵魂平塞给侍者20美元之不含酒水，但李康不搭配美酒的烤肉后，一瓶。虽然餐厅菜单中

萄酒一两块钱一瓶，二块钱的葡萄酒必普通的葡酿。十的佳是蚀骨销魂

你娇艳迷然一笑，越来越了解纽约了。”詹妮弗嫣人。“看来

好。”李康平端起的酒杯。“老师教

这位英詹妮弗轻轻晃动红酒杯”李先生语老师了。：“，我觉得你的英语水平没题，或许你不需要我问

李康平作出碰杯我不需要英语老师，但我需要友，为友谊干杯。善且聪明的朋友状：“”

”“干杯。

际化大顿岛上。都市，还都在曼哈约这座物欲横流的国重视学术研究的学府，坐落于纽哥伦比亚大学这种

宛如置身不同的世界。从纸醉金迷的曼哈顿中心区回到哥大校园，

院。有些三他们同时注诸如哲学、法微积分、定量个方向，院是大杂烩学院，什么都学，册许多不相干的课程，你也可以理解为博雅学学等等。国文学、伦比亚学哥化学分，也不知道该主修哪史、建筑学生入院两年甚至年了他们析、普通物理概述、历

育模式下，了。客观的讲，有的学生学会了，亦有学生学废在博雅教

这学期注册了标很明确，他在分平的目原子论、电磁学、微积李康三门课程。

康平发现意注册教授的哥大的教授了几天课，李生们当然愿课程，但教席有限，授，有些是讲师。学上的授课老师是教有些课程说少不少，说多也不多。

子论。微积分的授课老格教授，设一个班，目前这个学生研修原的授课老师只有罗斯伯师有好几位，班里有十八位分为几个班。而原子论

今天是周二，傍佛蒙特楼6号房间。晚六点多，李康平来到

九月寒气。6号房间壁架上抽出，斯蒂芬·安德森圆木丢入炉中。炉里的火势不稳根先生拿起火钳拨弄火焰，从柴薪一底的纽约，夜晚降了

织原森是罗斯伯格教授的导教员，他每周二成竹。”安德逊先生没有来这里，也没有请假，看来他子论课外讨论会。辅“杰克晚上在6号房间组胸有

一教的教学，他兼务是辅导罗斯伯格补缺、激发学生一望可知。安德思维等业务。森的任授共就十几位学生注册查漏了原子论惑、，谁翘课顾答疑、解

详细解释学解了欧内斯特·卢所以还没物理教科书成果，所知，卢瑟福先生的验，正如我们。今晚，我将“罗斯伯格教授在课堂写进以随时打断我。”卢瑟福的实验，来得及实验是一项新的科瑟福的人工核反应实上以高度概括的方式讲先生们，你们可

人工核反应在小黑板上画图，。实验的示意图他画的是卢瑟福安德森

一个密闭的容器a刻度尺b指示。画完示意图，安德森敲m观察。”架上，位置由，从活栓可灌入或可左右移动的支也就是镭源放在了敲黑板，他说：“这是体，㬐射线源，s，背抽去气不远处有闪烁屏后用显微镜

瑟福先生的实验装置，看上去并不惊艳。”一位瘦瘦的褐发学生发言道：“卢

安德森点头道：“艾更大你装置，又会怎样？伦，说的没错，卢瑟福得到装置，如的实验先生利用果设看起来很”了轰动性的实验结论。计并制造出能量普通的试想，

李康平抢答：“那我们就能击破”更多轻元素的核结构。

，我“是的大声说道，他接着说：“李先生想要击破这么做，不是吗？”们都想更多的核！”安德森

，然后布置了个小时，临近散德森发放上次的作业新的作业。讨论会持续了三会，安

了a，罗斯伯格教授业是那道氢见过的最简洁高效的批注了一上次的作。算法原子结合能康平拿到的思考题，李句话：这是我在李康平的作业纸上

到晚上十一点，李康平于闭馆图书馆开放版的物理期前借了几本1917年�刊。20年出

夜已深，李康平斟四分，在宿舍奋笔疾书。之一杯威士忌

稳定的，而另在电子少是不稳定绘的闭了这样一种思想，即上不可能实中【玻尔在其原首只有一部分是合轨道中，绕带正电的中心所能描的。】本质次表达现，或至外一些在子理论

到多自由度的情况推广当的坐标q以选取适【为了将此表述􁳙一般可末菲和威尔逊证明了idq;i，使其满足如下的轨道量子化条件：∮pnjh。】，索

坦给出了一种形式不随：∮pidqi=nh【1917年，爱因斯。】①坐标变换而改变的量子化条件

）全积分积分可转】程的的经根据雅可比，qi）=w。（i典方【=1，2，……法，该数方∂s;/∂q;：h;（⤿f化为偏导

…意常数，其…】【这个积分有f个任中

……

【……综上，所有常数都是确定的。】

2n（19rensatzvpstes.ges.，。】𘜅�in，ber.de17）8deutschen.【①zumquantosommerfeldun

-索末菲稳定性条件的分析》吧，我想想，就叫《玻尔。”“这份作业的名字

一夜，完成三页康平奋战纸的作业。李

上午，原子论课翌日讲台边，罗斯伯格教？”我做完了他说：“程结束后，李康平走到交给你可以吗授，昨天布置的作业，我直接

“当然。”

而酌。罗斯伯格教授快速浏览李康，他发现很平的作业一个单难做到一目十行，，看着看着须词一个单词的斟是必

件的分析，量“玻尔？李，我子要求你们写篇原-索末菲稳定性条量子论。”小论文，而你写了论的子论

或许不该这“抱歉，教授，我么做？”

，你来赫特楼找我。“李，中午十二点半莱楼二”

“好的，中午见。”

抵达赫特莱楼，他敲响”于中午十二点半准时：“罗斯伯格教授，我某间办公室的门是康平李。李康平

平入内。斯伯格教授打开门，迎李康“李，请进来。”罗

啡杯冒着热气，打字机业。是个单间，电炉罗斯伯格教授的办公室，打字机旁边堆放学术里卡着桌上的咖壶，一张未完成的文稿文献与学生们的作上搁着水

说：“如果自由度，又该怎样处理个以上的坐的手势，有一罗斯伯格教授做？”他直入主题的，则利用爱因斯坦关系式确定能量个自由度了个请只有一w。如果

数n之间的一个关系w和整那我们只能求得李康平立即回答：“。”

怎样处理我看，就现在。”尔原子的圆形递来一支铅罗斯伯格教授稳定性条件？你处理给轨道的特殊情况下，笔，他又问：“在玻

“我很乐意这么做。”

2㰀）进行数学rm0v=nh，继续。dl=2㰀r，求得m0∮v处理，得m0㲐李康平持笔r^2=n（h/推导计算，因为v=㲐

”，这是我的答案。“教授

末菲稳定性。那么李先生，你是从他说：“哥也不哪里课程里不包含完成所《的课程会设置量子论诧异又赞赏，条件的表子论知识的本科生积分技巧？”的。”罗斯伯格教授的情既伦分析比亚大学留美预备学校，当然玻尔-索学到的量“我现在信了，这篇量子论，清华学校是一以及高级的微》论文是你独自

“教文献种的，哥大图书馆的学术图书馆也有不少类齐全，清华学校藏书。”授，你知道

“主啊，他自学成才！”