；门口现丽痕书店就这有东西都被法律执行的工作人员搬走负责看守。司在也有傲罗样被查封了，里面的所致的调查，进行细

潮湿且蚊虫菲尔也得以遍布的小屋。室里阴暗、因此，马修·威克离开那间地下

然他的宠物蟾蜍，可能不同的看法。马修本人自然对对此此没有任何意见；虽有

时工”了。事实上现在的马修需要再去找家店铺，已经不，暑期去打“临

的加隆—大把把—已经有了大因为他的口袋里，

斯·马尔部长面前，说出卢修马尔福送给他的一些。钱（包括上·巴诺有一丁点愧疚）因此当马修在米丽森德学期，德拉科·名字后，稍稍福这个

）。预支给他的薪水的经理沙菲赃款”（魔法部书店并未将这些钱追回、以及参加走私的“克先生以及丽痕

一笔嘉奖，差不多有诺德部长代表魔法部，五十加隆。还有米丽森·巴当然给他的

加起来，已经绰绰有余了，足角巷过上两个月充实回霍格沃够马修在对这些钱的生活，直至九月份返茨。

……

很快，马修便由活。自在的生习惯了这样自

麻瓜世界，可以做任何事！这样的未成年麻瓜巫师的限制，他想去哪就去哪，想想什么只要不违背巫师世界就吃什么……什么时候吃什么时候起床就起床，不走出破釜酒吧、接触对

这段时间马修一直住他还是在一年。前吧，很凑巧，酒号房间住过的十三在破釜

晨闹的的、似乎……釜酒吧天早巫小矮人；为开上便打量其他的顾从激烈辩论他吃早饭，顺客：的一篇文章展《今日魔咒》的女巫；吵吵闹每、看起来怪模怪样乡下来的有些不修边幅的男都在破

而吃过早饭，有时的大门在墙上洞开。块魔法石砖，然后候他会选择后房间看看书；或返回十三号者是走进后院、上数十二块的一退一步，看着对角巷，掏出魔杖，敲敲从最左下起横数十六块

有趣的店引了马修的注意铺，也很快吸——而对角巷一些

于对角巷59号。旅行社，他们怖之旅”的巫师如一家“恐的办公室位例

廉活死人面对面、乘邮是，迹”之旅、与亡或人“恐怖之旅”穿越百慕大三角等等住特兰西瓦尼亚吸血鬼古堡、追寻“僵尸踪他们推出的旅行线轮算贵，甚的。旅程的价格不身伤害均不承担责任。”；不过和麻瓜不一样旅行社对任何意外死至可以称之“物美价路有：租

商店”，这家贩卖各种蹦跳嬉闹魔法笑话滑稽产品。以及“各样有趣的

兄弟，不算实用的小玩意。一点水过格兰芬多学院、即将他们当时在购买一种叫“费不过大部分，都是一些，就能被点燃。升入四年级的乔治/·韦斯莱力拔烟火”的魔法马修在这里，曾经见到弗雷德爆竹；据介绍，这种爆竹只需要接触到

，还有最受欢地奇精品店”。迎的“魁当然

这家商店，这段时间正”型飞天扫帚，因的“光在此吸引了无数看客。的、速度最快橱窗里展览最新版本轮2001

尽管现飞行课不，但是这并不行的魁地奇比赛相当受欢迎的一项运再是正妨碍魁地奇依旧是具。飞天扫帚在很多时候进实用的交通工在的霍格沃茨，动；当然了，，也是一种相当式课程，也没有举校

打算，为自己考把飞天扫帚…步工具。可以了，就当是代的，很普通的就马修2…不一定要“一度经也光轮1”这种最新型曾ደ虑，买一

之后，立马打消了不过当这个念头。他看了看价格

所能负担的”型，标价也起的了。哪怕是最便宜的加隆，这已经远非马修“彗星260高达150

……

角巷给逛了个遍，当然了被禁止进入的翻倒巷的、阳光灿烂的白天在这些漫长除之外。，马修将整个对

色彩鲜艳他声称里面不含冰淇淋味道很棒，而胖。洛林冷饮店”外，且洛林·福斯科先着冰淇淋。弗任何，一边品尝一边看着书的生做的他很喜欢在“弗太阳伞下，糖分，吃了不会发

，“丽着周围的巫师们，热切最近的两起”讨论着同时他也偷偷聆听大案——子痕书店走私兹卡班越狱案案”，以及“阿

黑心的家伙，绝对不是什么好东西！”那个看出来了，我在就沙菲克“

学生们怎么办“丽痕书店被查封的，要知道他们的课本可”在那里买的。都是了，那么霍格沃茨

女儿，名字茨‘伊莲’，她似乎也还有沙菲克好像也有个的年纪了！”“我也在为这个问题烦恼着呢，到了去霍格沃似乎叫

……

怕，阿兹卡班之前从逃未出现过这说一次性“据种事。”走了三名犯人，真可

独出门。”个人而言，不允许我的孩子单这太危险了。那三名犯人如果没有返回对阿兹卡班，在那之前我绝“就我

走的，而是有是自人接应……”…而且他们不是黑巫师“小道消己逃息说，那三位逃走的犯人，其实都…

……

一天天过去了。日子

马修钱包里的开学的时间越来越临近，慢慢见底。金加隆，也在

越多霍格沃茨的学生。对角巷里可以看到越来

曾经看而在被查封的丽在试新长袍的佩内洛·了正在魁地奇精品窗里的“光轮20措的模样；而在摩金夫到了文森里·高尔痕书店外，马修看01”，两眼放光；到了独自一，他看着紧闭的，他们瞪着橱特·克拉布与口，马修看到点门，有些手足无伊万斯格雷戈克里瓦特……人的、真正的哈利·店，马修人长袍专卖店门

间了。有几天时很快，距离暑期结束只

他也已经在破釜箱收拾好了。，将行李房间了酒吧的十三号

吃点什么的时候—、走下楼梯，正在思考这本课本看了几遍），当他出房间，他几—他的《（一个暑假时间着中午乎将好·威当马修克菲尔将走标准咒语·二级》放下

马修！”“马修！

喊有人大声着他的名字。