悲伤的事情，因为他亡不是令“死天上与父相聚。”人们的灵魂会在
会与他们相见。”，当我天堂，我离别了，总有一天时的们到达们还与我们“他们只是暂
。牧师的低吟声在风中飘荡
翰·达顿扣上牛仔中的尸体，脸上神色了一眼两具躺在深坑棺椁里帽，最后看复杂。约
休老刑警，以前没少跟尸体打交道。作为一名退
可是跟“自己”的尸体打交道，还一回。真的是头
自己开车撞死了尤其还是“自己”，那就更带劲儿了。
不远处，两顿的二儿子杰米一些位州警正在询问问题。约翰·达
生时，年仅十岁的杰米车祸发上依时的情形，脸然是一副心有余悸车副驾正好坐在祸发生起车的模样。忆驶座上，回
开着车灯。”场的路上，那样漆黑的环“当时我和爸爸境下，我们当然正回牧
方，我们撞过来，都没有我的眼睛一直在路上，迎面朝着“那辆车就我发誓，像突然间出现我们双方已经撞在一距离如此之机会踩刹车，两辆车盯着路前，以至于起。”近
道：的州警负责调查这起车祸事故瑞恩打断问
一下车祸发生后的事吗？”“能详细描述
“撞车发生后我昏了过，必须立刻下车。”诉我待在车上不安全去，后来是爸爸，他告叫醒了我
的瑞恩，语气张。盯着问话一直显得很紧说话时，杰米的眼睛
当然，这也符合一个岁男孩十在经历惨烈车祸后的反应。
恩车，然后呢？”瑞道。“你们下了继续问
们从车里拽出来，上的两，他们肩，“但是很遗憾”杰米突然耸了耸能打碎车玻璃把他撞变形，我们只人弄下“我和爸。”爸一起把对面车都已经没有了呼吸来，他们的车门已经被
的：“你们救人时，对方瑞恩的同车伴吗？”子已经着火了对汤姆补充问了一句
杰米点点头。
姆正要问你住了他。们救完人为什么不接着灭火，瑞恩忽然拦汤
过头。察觉到面前两位杰米回州警神色有异，
己父亲约翰·达顿正朝着这边走来果不其然，。他看到自
“你们问完了吗？”
来得及说话，瑞汤姆还没恩抢先回答道：
“已经问完了，达顿先生。”
上前拍拍杰米后背约翰。
最后再看一眼被我“走吧，下葬前你可以们救下那两个倒霉蛋。”
前带走了儿子说从两个州警面。分说完，不由
身后，汤姆压低声音抱怨道：
继续问下去？”方，那孩子“瑞多不对劲的地明明是个突破恩，车祸有很口，为什么你要阻止我
有见过“还有我们应该阻止这次下葬，那两个死我从来没那种款式掉。”身上的亚裔有很多疑点，比如说他们的衣服，
转过头瑞恩，一脸严肃看着自己新来的搭档。
，没过那到任何两具尸已经搜查“我们体有找有用的东西。”
疑不是吗偷渡过来的，身上没有？”汤姆据理力争道：就算他们是从加份至少应该带着钱吧？”的证件，可他们身上拿大那边““正因为如此才更加可任何可以证明身
是州警赶到车祸现场实际结果却物件也没有。至连一些零碎的小两名死者后，在没有找到，甚身上什么都
。瑞恩不以为然地撇撇嘴
“或许他们把东西都放在车上了呢。”
把火全烧光了？”居然没有救火，眼睁车都被烧毁，你敢相汤姆瞪大眼睛，““然后就被一睁看着整辆信？”更巧的是达顿父子
子离去看了一眼达顿父瑞恩转头的方向。
被对方听到。来要说的话不会主要是为了确保自己接下
已经是极限救火，更何况救火以他们才是受害时还有可能遇到危险！者，他们能把那“达顿父子，没有义务再去两个亚裔从车上救下来所”途中遭遇这场车祸，是在正常行驶
达顿父子如果真“按照你的怀疑让两具尸体和汽车一们完全可所隐瞒，他的”起烧干净不是更省事？在这件事上有，以不救那两个亚裔，
戳着他胸膛，厉声警汤姆正要反驳，瑞恩突然用手指告道：
族有关的案件任何与达顿家听着！我“为妙！”前有没有人提醒过你，不管你入职都少管
到那个位置上去！长势力大到你没几乎跟罗得岛州相当，达顿家族的支持都坐不我这么跟你法想象，还有州公里的土地，面积”检察官，没有黄石牧场达顿家族在蒙大拿州的“拥有三千多平方说吧，历任州
达顿的这片土地真正，不是为了让顿家族的权势“我跟你说这些只是想，在这里就是法律！”，告诉你一个基本的事实的主人！约翰·们脚下话你畏惧达，谁才是我
“看到站在一旁劳埃德，是回来下专门替他干脏活的去约翰·达顿手。”是说说而？他叫好客可不已，那了‘火车站’，再也没人，黄石人的热情劳埃德送顿家族作对，不人，绝大部分都被些跟达的那个牛仔吗遵守黄石牧场规矩的
汤姆听得一愣。
什么火车站？
“别误会，我说的‘个杳无人烟的火车站’是指近三扔死人。”个州三不管地带，附圆百公里的峡谷，那是都喜欢往那个峡谷里一处方
这位新来的菜鸟搭档“科趁着汤姆还没来己的震撼中回从这番话带普”：过神来，瑞恩继续给自
两人找了位牧们的面下葬，甚至还帮那两个身份不当着我扔“如果达顿父子真和师。”到‘火车站’，而不是明的亚裔有仇，车祸发生后他们的尸体会被直接
就完事了无关紧要的非法起车祸他根本不怕我们疑点重重，但别再去做那些无用这当成一起普通交通事入境亚裔而“约翰·调查，所以伙计，功，死的不已，我们只需要把达顿是想用这样方式告诉我们，哪怕这过是两个的。”他妈犯傻故报上去
米场盘问。那讨论刚刚州警的场的约翰和杰父子俩也正在另外一边，走向葬礼现
。犯了两个错些什么，只说杰米刚刚杰米都跟警察说了没问约翰
应该目光一好的圆谎。米是想己下一步该怎么做从他眼中判断出自警察，这很容易，以此来更答问题时，不让对方怀疑，杰一个是杰米回直那样死死盯着问话的
外一个则是杰米那个突里的慌张，想要用暴露了他心这个动作来增，其实已经肩的动作另加谎话的说服力。然耸
杰米没有反驳。
里确实很慌子。他刚才被两个警察问定的样话时，，但心副很镇虽然表面上努力装出一
察盘问这种事上，最重要。警的父亲显然更有发言权警十多年刑的是，在如何应对当了三
父子二人沉默的走到下葬的深坑前。
翰点点头，转身离开。一个十字头冲约，抬在胸前比划了一旁牧师念完悼词，
堂，平日他来自镇上的教里达顿家族没少捐当是还人情。款，这次来全
对于两名趣，也压根不想死者的身份、来历，名叫鲍勃的知道。牧师完全不感兴
间认真审视深坑有时两具尸体。里的牧师走后，杰米终于
坑里是一个边的中年男左五十多岁，身材高大子，头发写满风霜。半白，坚毅的脸庞上
十来岁，皮肤白净的青右边道是平时运动量太少导致脂肪堆看就知积所致。，加上长时间久坐，这身材一腹部有一圈明显的赘肉年，体型偏瘦，腰坑是一个三
。杰米目光个青年身上最终停在了那
身材容他上一次这样审视澡对着镜子的时候。貌，还是洗完自己
。原来人死后，在旁这个样子的人视角里是
，杰米心里只剩个字。回想起过去一天一夜发生的事情下离谱两
曾经的李建是天朝一影位坐拥三十up主。多万粉丝的欧美视区
父亲李有志一起开车回老家祭扫。警清明前夕，和刚从刑队退休不久的
从小实孤作上，母亲走得早，算不上好父亲又一心儿”，父子李建就成了一个“事扑在刑警队的工关系一直。
学专业。了一所没什最南边的粤省，上从老故意高考时，李建家蒙省这边，考到么名气的农科大学社会
名up主。毕业后工作换了好几份，最终成了一
，还不如回亲李有志一直看。这就是在瞎混浪费时间老家考个公务员实在而父不上李建的工作，认为
没少在电话里争吵。因为工作的事，父子二人
了一项。，两人争吵的内容又多等到李建过了三十岁
结婚生子。
李建这代青年最后的倔结婚不生强。娃，已经是然而不
了。于是父子二人吵得更凶
重的一次，两最严时间多都没有通电话。人长达半年
电话，父亲病重住到李建接到老家当地医院，这才着院打来的急忙慌赶回老家。直
么不治之症终手术很成功。还好不是什，最
人也达成了和解。住院期间父子二
还听从安排，参加了一次相亲。期间李建
模样还行，也不的捞女，可惜是网上那种什么感觉，彼此张口就问车房姑娘看对方结束了。见面吃了顿饭就都没
话了一回。说，李建总算听不管怎么
着给儿子退下来，开始一门病愈出院后，李有志选择从干了一辈心思琢磨子的刑警队张罗相亲的事。
高皇帝体恢复差不李算却是等李有志身实际打远，就自由了。多就回粤省，到时候天建嘴上答应，
定好，准备等清明去“已经悄悄回去的机票都看望”一眼母亲就走。
高速隧道后，坐上的李有志第一况不对。副驾驶座个发觉情汽车进入
隧道里的灯全灭了。
但为时已晚。
的皮卡车突然迎面驶来。一辆开着大灯
是从哪儿冒出来鬼知道这车。
没来得及车就狠狠撞在一起。李建甚至连刹车都踩，两辆
一辆快要接近父子俩开的是。报废年限的蓝鸟
。省油，但也是真的不耐撞小日子的车确实
耐操的美式肌肉皮卡。更不要说对面还是一辆结实
一个四十多岁戴牛仔帽的白人老外和一个男孩。楚的看到对撞击发生前的志父子都清面皮卡车上坐着一刹那，李建、李有
上同样写满惊恐。对方脸
翰·达顿的白人男子，脑子了一段名叫约名其妙多出的记忆。等再睁开眼，李有志发现自己趴在方向盘上里还莫
，饶是当老外模样的脸的李有志都差点没绷住里看到自己变成。而当从后视镜了三十多年刑警
飞他自己都从车上奔到对面拽了出来。件事就是头尽毁的蓝鸟车旁，砸碎玻璃，将儿子和他下车做的第一被撞飞出去、车
人都已经断气。可惜两
着李建尸体悲恸大哭悉又陌生的声音。李有志抱响起一个熟就当时，身后却冷不丁
“爸？”
，发现是之前坐在副驾驶座上的李有志红着眼转过头个男孩。那
循着脑中的记忆的二儿子。名叫杰米，他知道男达顿·达顿，是约翰·孩
只刚刚下车前，出于警察的本能，他还试探了鼻息，发现是昏了过去。一下对方的
，李有志头疼的事又多了一项。光醒了，还下了车这会儿人不
杰米解释，自己鸠占鹊的身体。巢占据了对方父亲该如何向男孩
儿子李建不爸”，喊出来的虽。是英语，可语气却像极了自己过对方刚刚那一声“
李有的念头。子里冒出一个极为荒诞志瞪大眼睛，同时脑
体里去了吧？不会儿子李建也跑到男孩杰米身
事实证明老刑警的判断真的很准。
语父子灵魂互通过一试探，父子二人的约翰·达顿换的事实。番简短的言不得不接受了两人都在车祸中跟皮卡车上
而且蛋的事实。原身记忆根据脑子里的操，两人发现一个更加
他们穿越了。
朝来到了1994年的美利坚。从2023年的天
利坚。微有些不同的美嗯，一个和正常时空稍
先面临一个十分棘手的来有志、李建父问题。子首不及深究这些，李
如何处理他们父子二人的尸体。
么忙，主意都是李有志拿的。这方面基本帮不了什李建在
两李有志搜走了尸体上所手机。人还能正常开信号的品有可疑的物全找不到机但是完，包括父子
家还打算在李有志面老台mate60pr前炫耀一番来着。李建抢到了一o，当初回
面掏出了一台当着他的matex5。有志就可惜还没来得及得，李瑟
都被李有志当场的手机头丢进壁炉里烧掉。砸毁，准备回可没有任何迟疑，两台以证明穿越者身份
就给留了下来。爷俩，但是李有志到底上的衣服更加可疑还是没其实两人身让忍心让的尸体暴尸荒野，最后
这也给州警赶到伏笔。车祸另有蹊跷埋下了现场后，怀疑
”“开始吧。
音，打断杰米的走神。约翰的声
牛仔边两个坑。棺椁盖上，旁开始铲土填
走了。是被同伴瑞恩叫州警汤姆眼里虽然藏着不甘，可最终还
当即给牛仔埃劳德使确认两人已经驾车离开，约翰色。了个眼
转身从后面的树林里拉体，上面驮着两具对方会意，出一匹马尸。
的两刚刚填土的抬出椁重新挖开来，又把埃劳德带来，把里面李有志和李建的尸体具尸体扔下去。两个牛仔把棺
重棺椁，填土埋好。新盖上
生。着一切发杰米目瞪口呆的看
个偷牛贼转头看向约翰，对米替场偷牛时被牧场主手换发这两具尸体是两肩，告诉杰方只是耸耸被开枪打死。撞见，逃跑过程中下牛仔，在隔壁牧
这事州警不打算告诉他们。知道，也没人
。执法部门蒙大拿这片土地因为在上，还存在着一个叫畜牧警察的
和牧场事务有关他们不用穿着警服发生在牧场范围内的大上街巡逻，但只要是，或是警察说了算。小案件，都由畜牧
管这个法司。辖的畜牧执是州畜牧部下部门的统
翰·达顿就是这牧场的个畜牧执法司的头儿。拥全美最大约很不巧，坐
警察，说是约翰的“私兵”整个蒙大拿的畜牧都一点不为过。
火车站”一扔就完事。么，在约翰这里根本正常情况下，打死两个尸体直接偷牛贼不是算什往“
这都已经算是很文明的了。
！要是搁一个世尤体还要一直吊在纪前，偷牛贼被抓到不光会被私刑处决，尸绞刑架上风干，以儆效
更好现在，两个偷牛贼的用有了的尸体处。
而李有志的尸体，约翰已经让埃劳德准备好柴火堆。和李建父子俩
两具尸体留下始终是个隐患，现解决这个问题。在必须彻底
汽油。柴火堆上浇过
熊熊燃起的火焰，很快将两具尸体吞没。