学是笨蛋！」「讨厌────！笨蛋笨蛋笨蛋笨蛋，彩木同
「真香老师，是不是失语汇能力了？」丧
却在学始，我暑天──明明快乐无比的。生指导室放暑假的第三假才刚开
嚣张……」「连这种时候都很
真香老师来到桌子动铅笔振笔疾书的纸拿走。前面，将我以自
密麻麻地写七张以上，并密放人喔。」语汇能力也差强人意。反省文必须一天写满文章，不然就「……彩木同学的不
「反省文写了。」太多，已经没有题材
」学，还是你之前学生会长染金发？「有题材吧，题材。─喔。彩木同这次怂恿学生会长染金发，对不起─也曾经让
二次吧。」真香老师人生不会有第「那种稀有体验在目不转睛地瞪著我。
，在指导室闭关即使放了，我依旧早上就来学校暑假的理由……
序的幕后黑手──是我前学生会长脱那是因为，日。
更加起疑心吧。」都你的说法喔。因为你故意拿漂不相信发工具过来，才会「副校长一点
「老」疑学生，日子真难过。师居然怀
濑纪屋同学帮我拿来是我拜托长染金发使用的工具，的。怜会可
。据说房间拿走工具屋同学不法闯入会长的濑纪
得沸沸扬扬！」，闹那时候在修了院附身了……！恶魔回来道。怜同学被恶魔顺便一提，听说，修女们也嚷著「可
…修女妹发却又染成金发…毕竟，国中时代是辣的可怜会子彷佛历历在目。一度染回清秀的黑长，明明们动摇的样
坚持彩木同学的说法是后说谎──虽然实。要感谢副校长是副校长帮忙平息的喔因为闹到无法收场，最。」同学也际是说谎没错──「阵所
那是当然的交七张反。」我被罚到校三天，「省文。
起被罚校外劳动及指导室的所会长则是和那天涌向教职员服务。有学生，一办公室可怜
我写反省文或许还算好了，在大热天里打扫公园或河边似乎很折腾。
「那就好……不，却被你抢尽锋厌啦！难得我亲上火线，不好喔！真的是讨头了吧！」
「对不起，不小心抢走了老师的锋头。」
长陈情了。直接向学院但似乎真的真香老师虽然没说，
事情能够平安收场，是托真香老师奔走的福吧。
老师承担风背后享福──但是，只有真香险，我却在
责任。我无法接受那种也好，我也想负起事──哪怕一点点
「真的是会来问我问题……？」的但是，在大家前面站出、真的是讨厌啦…了。搞不好，下次考试他们距离稍微拉近来，总觉得和学生之间…
「真是太好了，真香老师。」
止福呢。谢谢你。」我有点开心喔。是奇怪的收获，但…虽然是托彩木同学的温柔地讲话！禁以！但是…「啊，不可
「不……」
香老师不只是人兴。美又优秀──老师。其他学生也知道这件事高而且是好真，我也很
先不说那个，因为我负。导你，只有这件事没得商、那件事就算了责指量。」「那
「我、我知道啦……」
程度就了事，得感谢有这个。手段的惩罚只老师才行使出强硬
！」「阿慎
「呜哇啊啊！」
，吓得我差点突然有人大喊从椅子上跳起来。
「太好了、春那里听到消太好了。原来你在这里了，啊哈哈，你真是样！」。我从阿笨蛋耶，谁叫你做那种就变成这事，才会暑假一开始息就过来
室，拍了拍我的肩诗夜唐突地进来指导膀。
「诗、诗夜，你在做什么？」
正，个河边打扫「我来帮忙学生会，但。真没办法，我就过听说可怜学妹因为处罚在某去一趟吧。」
要去大学生，要不旅行之…既然是类的？」「诗夜真的很闲耶…
，就告光地吧。要不要再送你诉你我推荐的观「既然如此饯别礼？」
光是能跟你学姊，我担当不起……，我就想付说到话了。「藤城」钱给学姊
师是想要将这个jd赶得远远的对吧。诗夜虽然很感动，但老
阿慎。」不起，藤城学姊。今年夏天我想要陪「但是对
吧。」「咦？大可不必陪我
要心怀感激地接受！我也会继续当…！」「真不可爱！温柔好心提议，你家教，不管怎样你大姊姊都逃不出我的手掌心…
这么吐嘈，诗夜对我哼哼一笑，说：「你是魔王吗？」我
真喔。」是托你的福才有一套。可怜学妹「阿慎，你还得救的
」「我…我是在捣乱…反而觉得
朋友……或许很不错！」。老实说，我本来以为阿慎还是小「嗯哼，阿慎就是乖僻
「嗄？」
轻我愣了一下──挥唐突的话语吓得我了挥手机以后，离开指导室。的面轻著我，不知为何当诗夜打趣地看
？」「……是怎么了，诗夜
id群组传了什么……？」的话……奇怪？s「她说了不容忽视
这次真香老师取出手机。
……！」「咦？这是
「怎么了吗？」
，的确显示我的吧！？」真香老师举起「这照片。、这木同学来给我看的手机是彩对
而且看发型和制服，是国中时的我。
爽，脸颊看起来红肿。表情不
。」性乖僻的小慎》《最讨厌老师、个…「还传了讯息。…内容是这样喔
？」「诗夜……
师起争执那是和金发大姊片吗？姊的国中老随后的照片……？我拍过那种照
么京御小姐可组喔！为什以发讯息！？「这是sid群」
「虽香老师奇怪……难道？」加入群组也很然真
吗……？开什还是我的上位版么玩笑，「难道，连京再继续增加敌人还得了！」！而且御小姐都加入sid了
「还在说夜竟然……」那种话吗？诗但是，没想到
是认真的……我弟弟明明应该只是的地位才对。或宠物有几分不知道她
种事，我就连吻了彩木同增加……」喔。明明很忙，怎么应对都还没想好「竟然有这学的阵所同学该怎么处额外的麻烦却一直理──不对，该
，不必照顾不要紧喔。」忙我也「……既然你很
遗憾，我有事要做。」「明明那才是最优先……很
「工吗？」作
要外宿。」常甚至还要研修喔。而且有短短几天喔。必须正「对，老师的暑假只上班，
「从什么时候开始？」
发的时间。」天喔。已经到了必须出「今
「请赶快过去！反省没人盯著我也会写文！」就算
工作和我，哪个重要──不对，希望老师重视工作。
打电话。也会传。还line法……我会每天会传色色的「真没办照片给你。」
最后那个不需「要！」
「真、真的吗？」
「……没、没错。」
的彩木同学「呀真可爱。」小心透露真心话，──！差点不
真香老师像抱玩偶一来亲去。样抱住我，啾啊啾地亲
有的风波不断──但恢复原状了这阵子，前所未吗？
师帮忙，样？这次如果没有真香老不知道现在会变成怎么
面。前师很感动＆佩服站出来的真香老缝及美春，对于在学生
我也一样。
身而出的模样，比缝她香老师为了学生挺们更加──于真不对，我对
「真香老师。」我脸颊。伸手托著真香老师的
「嗯……？」
轻第一次不受他人指使，主动亲吻。轻地亲了一下。这是我
彩木同学……？」彩、「
文。」反省「对不起，我继续写
「等、等一下！为了我！怎、怎么办……什么亲好像快要停止跳心脏我太高兴了，！」动
著…「请你活…」
敢看真香老师的脸。不行，现在我实在不
逐流的自而已。己──明明只是那样地随波想结束一味
法对抗真香老师。我好像还无
份的反省文，离开学生指导室。我总算写完今天
稍早之前，真香老师顺利出门去研修。
地送行吧。飞雅特这辈子不会再见，没必要特虽然老师要我目送红色离开学校，但又不是
「彩木慎。」
站在那里。会长。」我来到楼梯「啊，间，可怜会长
。独自伫立的身影za她那拿著书包情人的纯情女高中生tion，貌似等待
「劳动服务结束了吗？」
充满干劲做得地很开心。」本来对「对，结束了。沮丧，但大家意外因为我我做的傻事波及大家而
「真是好了。」太
人，都是可怜会长的粉丝。员办公室前抗议的当然的。因为那是那时在教职
，他们甚至会觉见到会长真幸运。得暑假也能我猜
全黑「啊啊，会长的头发是的呢。」
、是原本的发色……」嗯，喔喔……看「虽然应该不看起来怎样？
是挂念著我的问题会长红著脸。是不发言？
迹地染回去。」不留痕「很漂亮。原来可以
付的。」学姊当作『赔罪』帮我夜学姊帮我介绍的师。钱也是诗夜美发院。听说是有『「是诗神』之称的美发
「诗夜虽然锱铢必较，但果然该补偿还是会补偿。」
玩伴贪心的儿时大姊姊并不存在。太好了，
「而且已经夏天了，」比较好。或许应该顺便剪掉会
，那样不行喔。会才好长就是要黑长发。」「咦
明知故犯地调「你、你这个人！不是侃我吧！」
认识的朋友吧。」「太。可怜会长言重了前就是我尊敬的学姊、从以
那样而已喔。」……但是，不只「是、是吗
会长伸出手，将手心贴在我的胸膛。
a䒀a……」「b
「咦？」
「俄文中，死也没关系、的意思。」
指死也没关系同盟吗？」「死也没关系……是
《阿霞》读名。」（的『ba䒀a（我是你的）』翻译译注：作者是屠格涅夫为『死也没关亭四迷的《浮云》，但我喜欢这个翻译，就将过二。）其当作组织国小说※系』。其实我只叶「二叶亭四迷将俄
很美呢，虽然这个翻译相当异想天开……但。嗯
答覆…」「对了……那、那个……关于告白的…，会长
业了也还有四等了三年，而且即使毕年我也「我不焦急。毕竟。」
呢「……我受到虎视眈眈地追求。」
她虽然会长做出很的表情言──但的发像跟踪神清气爽。狂
「我可能趁现在作记号预无法成为像诗夜学订下来。」大概只要经过磨练就会更加耀眼。建议你姊那样亮丽的女人，但
「啊哈哈……」
一半说笑，一半认真吗……
加入sid──这「说到这回事？」是怎么一个，诗夜
春和天华吗？」「喔？在那里的不是你们班的贵宗喔，那件事吗。我也很惊讶……嗯彩木美
「奇宗同学……？那个组合」是怎么回事？怪，真的耶。美春和贵
学站著服装扮的我妹妹和贵宗在校门处，一身制说话。同
美春发誓暑假一步也不炮！」这种很踏出家门！美的话。渣美春在我出门时明明说了「春有哥哥感应
美春、贵宗同──嗯？」「
我们走近她们正要叫住两人，发现贵宗同学正机通话中。在用手
见这年头很少机讲电话。的键盘手她用
…是，我知道了「是……是…，爸爸。」
爸爸？猫的爸爸？不喵的老板，真香老师
……」「彩木
在做什──咦？」？应该说，「怎么了吗你和美春
手机的手无力地垂下─。宗同─从水汪汪的眼睛流下一行泪贵学拿
「贵、贵宗同学……？」
说发生了……事故台红色车子……听「姊姊的那。」
！？」「事故…故？真香老师她………？事
刚才目送的那台红色飞雅特肇我刚事了……？
跟她道别，今天也好好真香刚刚才老师……明明的。
地触碰嘴唇。我没来由
不禁回想起来。然后，
在指导室的吻，与那股tion暖意──za