而对于马修·而言，他这威克菲尔刚刚开始。个暑假的生活，才

正在一间地窖和其他木箱子，十分拥挤。里，这里堆满了板条箱现在的他，

扛艰难的爬出地窖……起了一个巨大的板条箱，然后有些有些气喘吁吁地马修

简直来一要把咱“快的声音从地了——”一个女人这儿买空威克菲尔，他们箱奶油花生糖窖上面传来。，

“高喊一声。来了……”马修

着，他迅速扛着板条上了楼梯。箱爬接

鲁“辛苦了！”当他将那箱奶油花生糖递给弗连忙说道。姆夫人时，老板娘

不过在开始急急忙忙的继续一秒钟之后，她招呼着客人。

马修撑边喘了喘气。在那着大腿，弯着腰

不过休息片刻。还没

尔工作的弗鲁姆大声“再去搬一箱滋再另一边柜台上喊道。滋蜜蜂糖，威克菲——”

“稍等！”马修迅速打起精又一次跑进了地窖中神，。

……

选择在蜂。尔的这个暑假，最终蜜马修·威克菲公爵糖果店打临时工

的女人……夫妻二人则是一一个体型宽秃是修·相处的人。个稍稍有些都是性情随和、很好，他富态的妻子弗鲁姆夫人弗鲁姆先生经营这家糖果顶的男人；而他相当罗阔、有点店由安布

马修德打临霍格莫，给他提供了这份是想暑假当听到期间在时工的学生时，工作。他们很热情的收留了他

比一般的暑期临每个星期十二个加隆，时错，住的地方也是蜂蜜公工高多了；不里、一间相当安静—爵的阁楼整齐的小房间—待遇其实很

唯一美中不足作强度稍稍工有点大！的，大概就是

当大……甚至可以说相

式各样的客人，虽然他们数时候，蜂蜜公爵里挤满了各马修多看一。异的糖果，没有人会对眼在大多的目标都是那些种类各

够想象得到的最美味的又一个货架，上面放满格亲民——了店里有着一个人们能货架糖果，而且价

的成百种各式奶油花生糖、一块块发（一种可以露饮料）……大各样的巧克力、一的粉红微光冰糕、排列飘浮在桶滋滋蜜蜂糖空中的果子色椰子得整整齐齐大块的桶多味豆、一

和咯吱咯吱的铃草颜色的泡泡，鼠(“满蓝色还有一些“具有特殊效炸的夹心糖…椒小顽童(“为你的朋几天都不吹宝超级、奇异的碎听到你的牙齿打战糖羽毛当然!”)、友从鼻子里向外喷小巧的黑胡!”)、松脆的泡泡糖(它…的奶油薄荷糖果”的各种糖个房间充形状像蟾蜍片状的毛毛牙薄荷糖、笔和会爆(“真的会在胃里跳动声音会破灭)风果：比如能使整火!”)、冰老

糖果……当然了，是被客每天都会以肉眼可见的这些人们买走。速度，从货架上消失

随时提醒他来，弗洛妇都中再扛一箱过而马修的任务，是在货……底卖完之前，从地窖姆夫物彻会架上的货

的受欢迎程度，他大概果需要五分公爵糖钟就下一次地窖。考虑到蜂蜜

喜爱这些甜食；然如此物……很难想象，巫师世界居小巫师、到一百多岁马修在这里的老叟，形形色色的人看到过从七八岁的

，夹杂在一些奇怪的生物巫师之中；比棒棒糖的吸血鬼与母夜叉；弗鲁姆夫人对情的接待他们……姆先生倒是会同样很热喜欢允吸血腥味如说他更不要说还经常会出现们有些畏惧，而弗鲁

不愧是整个霍巫师商店！格莫德，最受欢迎的

……

倒是并不在意这马修“辛苦”的工作。份

算健壮，不再是两刚刚接触魔法世身高现在也窜到了一两个月子了。界瘦小米七，身体也年前、可怜且无助小孩四岁了，最近几年他就年满十发育迅速，还时、那个一方面再过

……那里暑假的低了不少。酒吧另一方面，如果他生意相当一般，工作强度显然要轻松一些，大可选择去两把扫帚想稍微

。锻炼身体了就当是锻炼

思考以及判断问题倦的身躯会让时，更为理智……整天之后，疲的大脑他在而且在辛苦工作一

行人也越发减少。降着，直至最后一名店—例外，他们以肉—随着太阳的渐渐下山，蜂蜜公爵的眼可见的速度下霍格莫德大街上的客人们也不客人离开糖果

店营业”的牌子，挂在了生大喊道铺的门口。，同时将“暂停姆先“打烊了！”弗鲁

又是相当充的糖果，一拾着那些散落在货架上“的妻子一边在收边说道。实的一天！”他

马修也弯下腰来，稍稍喘了几口气。

去做饭！“来点奶油糖，丢给了马修，“吧，”就！”她将一块很大的，我马上威克菲尔先填填肚子奶油花生糖

您，“同，他并不太喜欢啊，与同龄人不这些甜食。老实说夫人！”马修如是回答道，不过谢谢

“这么，”我想散散心…时候，我可以去街夫人？…”他突然轻声问道，“老实说，上走走

了，那笑了笑，“在九点半回来再锁门！”们等你整天窝在店弗鲁姆夫人亲切的饭；我时候我差不多做完晚“当然可以了，之前回来就可以里可不是什么好事！”

“谢谢您，夫人！”马修感激的说道。

生。接着，他将那块桌上糖用锡纸包好，放在奶油花

了腰间，离公爵糖果店。接着将魔杖塞在开了蜂蜜

……

夏日太阳下山的时间，比起平常会更晚一些。

少很少了。行人已经很不过现在虽然天还没有彻底黑，但路边的

霍没历了去年的阿兹卡班越在几个月前怪的影响之后，大，但就被全部撤走了）。晚间出门（尽管摄魂怪狱事件、以及那些摄魂家都普遍不喜欢格莫德虽然有实行“宵禁”是经

莫无目的的走在霍格是散步一样，有些漫德的中央大道上。马修·威克菲尔就像

的他很如果靠有些纠结。近的话，可以发现，男孩的脸上看起来稍稍

——了看旁边一个路口大道的邮局时，抬头看当他经过中央

上锈迹斑斑路口建有一个小来的猪头，血迹渗透了的包着它的白布。酒吧个被砍下，破破烂烂支架上，上面画着一头的木招牌悬挂在门